VittorioPrincipe

« Ses compagnons, le croyant noyé, ont cessé les recherches. » Inspiré d'une histoire vraie.

« I compagni, credendolo annegato, hanno smesso di cercarlo. » Ispirato a una storia vera.

Paolo, chasseur sous-marin, se retrouve seul en pleine Méditerranée. Reste la nage désespérée vers la côte, et l'épreuve intérieure de la survie. Roman graphique, 48 pages — scénario de Vittorio Principe, dessin de Valentina Principe.

Paolo, pescatore subacqueo, si ritrova solo in mezzo al Mediterraneo. Resta la nuotata disperata verso la costa, e la prova interiore della sopravvivenza. Graphic novel, 48 pagine — sceneggiatura di Vittorio Principe, disegni di Valentina Principe.

Éditions Félès ↗

Trois récits en prose où les personnages cheminent dans des labyrinthes psychologiques, cherchant la sortie de dédales nés de leur propre imagination. Texte de Vittorio Principe ; couverture illustrée par Valentina Principe.

Tre racconti in prosa in cui i personaggi attraversano labirinti psicologici, cercando l'uscita da dedali nati dalla loro immaginazione. Testo di Vittorio Principe ; copertina illustrata da Valentina Principe.

Court récit paru dans l'anthologie collective « Nelle lande dei giganti », issue du Lucca Project Contest — où le projet fut sélectionné.

Racconto breve pubblicato nell'antologia collettiva « Nelle lande dei giganti », dal Lucca Project Contest — dove il progetto fu selezionato.

Edizioni BD ↗

« La mer ne m'a jamais plu. Ce qui me fit changer d'avis, ce fut Gorgona, la perle de l'archipel toscan… »

« Il mare non mi è mai piaciuto. Quello che mi fece cambiare idea fu Gorgona, la perla dell'Arcipelago Toscano… »

Indro, photoreporter milanais en disgrâce, débarque sur l'île-prison de Gorgona pour signer un reportage touristique de complaisance. Il y déterre bien plus : le vin trafiqué des détenus, une infirmière disparue, et le mythe de Méduse comme métaphore de la vérité féminine. Roman graphique noir tragicomique, ~150 planches. En développement.

Indro, fotoreporter milanese in disgrazia, sbarca sull'isola-carcere di Gorgona per firmare un reportage turistico di comodo. Ci troverà molto di più: il vino trafficato dei detenuti, un'infermiera scomparsa, e il mito di Medusa come metafora della verità femminile. Graphic novel noir tragicomico, ~150 tavole. In sviluppo.

Prévention du suicide par la médecine narrative : des témoignages de personnes ayant traversé une crise suicidaire, mis en images dans une bande dessinée poétique qui reprend la métaphore du voyage d'Ulysse. Dessins de Valentina Principe.

Prevenzione del suicidio attraverso la medicina narrativa: testimonianze di persone che hanno attraversato una crisi suicidaria, messe in immagini in un fumetto poetico che riprende la metafora del viaggio di Ulisse. Disegni di Valentina Principe.

lesulysses.fr ↗